1 Samuele 1:23

Solo il Signore conferma la sua parola. — Nessuna parola speciale o promessa dell'Eterno nel caso del neonato Samuele è registrata in questa storia; ma c'era un'antica tradizione rabbinica secondo cui era stata fatta una rivelazione diretta riguardo al futuro destino di Samuele. “La Bath-kol (Figlia della Voce) uscì, dicendo: Sorgerà un giusto, il cui nome sarà Samuele. Allora ogni madre che partorì un figlio lo chiamò Samuele; ma quando videro le sue azioni, dissero: Questo non è Samuele.

Ma quando questo nacque, dissero: Questo è quel Samuele, e questo è ciò che la Scrittura significa quando dice: 'Il Signore ha confermato la sua parola affinché Samuele sia quello giusto'”. — Rashi.

Se rifiutiamo di accettare la tradizione rabbinica, il semplice commento di Bunsen spiegherà le parole difficili del testo, “stabilire la sua parola”: cioè, che il Signore adempia ciò che ha progettato con lui e ha promesso con la sua nascita.