Parlare sta nell'ipocrisia. — Le parole greche qui dovrebbero essere tradotte, attraverso l'ipocrisia degli uomini che dicono menzogne. Le bugie che questi uomini dicono, si riferiscono al loro insegnamento che era gradito all'occhio del Creatore che tutto vede per gli uomini e le donne evitare certe carni e astenersi dal matrimonio. La loro ipocrisia consisteva nell'assumere una maschera di santità, santità che consideravano derivata dalla loro falsa ascesi e dalla loro astinenza da cose che l'Apostolo mostrava lecite.

Avere la coscienza scottata con un ferro rovente. — Meglio resi, marchiati nella loro coscienza come con un ferro rovente. L'immagine è tratta dalla pratica di marchiare gli schiavi e alcuni criminali sulla fronte con un marchio. “ Qua nota turpitudinis non inusta tua vita est?” (Cic. Cat. i. 6.) Questi uomini hanno cercato di insegnare l'efficacia di una sostituzione di alcuni consigli di perfezione al posto di una fedele vita amorosa.

Basavano il loro insegnamento su folli speculazioni orientali sulla natura malvagia di tutta la materia. Spesso erano essi stessi fegati malvagi, che, consapevoli della propria vita macchiata e sfregiata, si sforzavano con una ostentazione di santità esteriore e di ipocrita abnegazione di ingannare e sviare gli altri, e alla fine di renderli vili quanto loro stessi. .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità