Argento e oro... pietre... alberi di cedro. — Ognuna di queste parole ha l'articolo determinativo in ebraico.

E oro. — Non in 1 Re 10:27 , con cui coincide il resto del versetto; né in 2 Cronache 9:27 . Il siriaco lo omette anche qui, ma le altre versioni ce l'hanno, e la frase è un naturale aumento dell'iperbole.

I sicomori che sono nella valle. — (Comp. 1 Cronache 27:28 .) Il siriaco recita invece. “Come la sabbia che è in riva al mare.”

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità