2 Cronache 10:10

Parlagli. — ebr., con lui ; probabilmente una ripetizione sbagliata. Re, “a lui”, e così LXX.; ma siriaco, "con lui".

Risposta. — Dillo a.

La gente. — Questo popolo (re).

Ma rendilo un po' più leggero per noi. — Letteralmente, e tu ci schiarisci. LXX., bene: καὶ σὺ ἄφες .

Così dirai. — Re, “parla”.

Il mio mignolo. — La parola "dito" non dovrebbe essere in corsivo. La parola qôten significa "mignolo".