2 Cronache 17:11

Portato - cioè, continuamente. Tale è la forza del participio.

Regali. — Un'offerta, cioè un tributo ( minchah;. 2 Cronache 17:5 ).

E tributo argento. — Piuttosto, e argento, un carico, o fardello, cioè una grande quantità ( massaâ' ) , 2 Cronache 20:25 . Come se "argento quanto potevano portare " - un'iperbole naturale. Non tutti i cinque stati dei Filistei erano soggetti a Giosafat. (Comp. 2 Samuele 8:1 .)

Gli arabi. — ' Arbî'im, qui solo equivalente a ' Arbîyîm ( 2 Cronache 26:7 ), e ' Arbim ( 2 Cronache 21:16 ). Sono in ogni caso raggruppati con i Filistei. Il nomade Bedâwin conquistato da Asa ( 2 Cronache 14:15 ) sembra intendersi qui; oppure alcune tribù che riconobbero la signoria di Giosafat dopo la sua riduzione di Edom ( 2 Cronache 20:22 , ss. ).

Gli ho portato greggi. — Comp. Il tributo di Mesha di Moab ad Acab ( 2 Re 3:4 ).