2 Re 18:33

Ha qualche... la sua terra. — Letteralmente, gli dèi delle nazioni hanno mai consegnato a ciascuno la propria Terra? Se questo deve essere coerente con 2 Re 18:25 , dobbiamo supporre che il pensiero fosse che il dio di ogni nazione conquistata avesse favorito la causa assira, come qui si dice che Geova stesse facendo. Ma, poiché 2 Re 18:34 sembra implicare l'impotenza delle divinità straniere di fronte alla potenza dell'Assiria, si può ammettere un'incoerenza verbale. (Vedi Nota su 2 Cronache 32:15 .)

Il rab-sak non sarebbe stato molto particolare riguardo a ciò che avrebbe detto in un discorso estemporaneo, il cui unico scopo era lavorare sulle paure degli ebrei. La connessione di pensiero nella sua mente potrebbe essere stata in qualche modo la seguente: “Geova, invece di opporsi, favorisce manifestamente le nostre braccia; e anche se così fosse, come puoi credere, non importa! È improbabile che si dimostri più potente degli dèi di tutte le altre nazioni che sono cadute davanti a noi”.

Dalla mano del re d'Assiria. — Sennacherib, o il suo portavoce, pensa tanto ai suoi predecessori quanto a se stesso, come risulta evidente da 2 Re 19:12 . (Comp. 2 Cronache 32:13 .)