2 Re 24:16

E tutti gli uomini di potere. — “I prodi e valorosi” di 2 Re 24:14 . (Le parole dipendono dal verbo, “ha portato via”, in 2 Re 24:14 .) Poiché c'erano 7.000 di questi e 1.000 “artigiani e fabbri”, e il numero totale degli esuli era 10.000, c'erano 2.000 appartenenti alle classi aristocratiche.

Geremia 52:28 dà un totale di 3.023. Thenio spiega la sua discrepanza come risultante dalla confusione di un trascrittore di una grande y, cioè 10, con g, cioè 3. Giuseppe Flavio ha fatto il suo totale di 10.832 degli 832 della seconda deportazione ( Geremia 52:29 ) aggiunti ai 10.000 qui assegnato.

Tutto ciò che era forte e adatto alla guerra. — Letteralmente, il tutto, guerrieri e combattenti. Questa clausola si riferisce a entrambe le precedenti e afferma che gli 8.000 erano tutti uomini nel fiore degli anni e addestrati all'uso delle armi ( Thenio ). Ma non può il termine "forte" ( gibbôrûm, "eroi", "guerrieri") riferirsi ai 7.000 come veri combattenti; e la frase "artefici di guerra" denota gli artigiani impiegati nella forgiatura delle armi e nella costruzione delle difese? (Il siriaco legge, e tutti gli uomini che hanno fatto la guerra .)

Anche loro il re di Babilonia portò. — Letteralmente, e li portò il re di Babilonia.