È venuto giù per incontrarci. — L'ovvio significato di questo è che Mefiboset scese dall'altopiano di Gerusalemme per incontrare il re nella valle del Giordano, e in questo caso il versetto seguente dovrebbe essere tradotto, "E avvenne che quando Gerusalemme" (che significa i suoi abitanti , con Mefiboset tra loro) “fu venuto incontro al re”. Alcuni scrittori, tuttavia, preferiscono mantenere 2 Samuele 19:25 così com'è, e supporre che durante la ribellione Mefiboset si fosse rifugiato nella sua proprietà ancestrale presso le alture di Ghibea, e che di là fosse venuto a Gerusalemme per incontrare Davide.

In entrambi i casi i segni di profondo lutto usati da Mefiboset "dal giorno in cui il re partì" erano una prova della sua lealtà. La parola barba è usata solo per i baffi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità