Maledizione, vessazione e rimprovero. — La mancanza, e l' ansia, e il fallimento in ogni impresa, trasmetterebbero l'idea, secondo un'altra interpretazione. Ci sono due punti di vista sulla derivazione della prima delle tre parole impiegate. Probabilmente la versione autorizzata ha ragione. Le tre parole hanno ciascuna l'articolo determinativo nell'originale, proprio come se fossero tante malattie. " La maledizione, il terrore e il rimprovero" dell'Onnipotente sono terribili ostacoli a qualsiasi impresa umana.

In tutto ciò a cui metti mano per fare. — Letteralmente, in ogni gesto della tua mano che fai, cioè in ogni impresa. Questo è l'opposto di Deuteronomio 28:8 .

mi hai abbandonato. — Mosè e Geova sono qui identificati. Questo è caratteristico. I profeti dicono: "Così dice il Signore". Mosè, che il Signore ha conosciuto faccia a faccia, a volte esorta Israele nel suo nome senza tale introduzione. (Comp. la frase "abbandonare Mosè" (letteralmente, apostasia da Mosè ) in Atti degli Apostoli 21:21 .)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità