Che tu non sia pigro. — Piuttosto, che non diventiate pigri. La stessa parola è usata come in Ebrei 5:11 , lì applicata alla comprensione della verità, qui alla speranza e alla vita cristiana; se la verità non è accolta, non ci sarà vigore nella vita.

Seguaci. — Meglio, imitatori. (Comp. Ebrei 13:7 ; 1 Corinzi 11:1 , et al. ). Non sono i primi a cui è stata data la “speranza”, e che hanno avuto bisogno di zelo per non venir meno alla loro speranza. Come in Ebrei 11 lo scrittore fa appello ai precursori della fede, così qui della speranza; agli uomini che, vissuti nella speranza, sono passati al possesso effettivo delle benedizioni promesse mediante la fede (che ha accettato e si è aggrappata alla promessa) e la pazienza.

L'ultima parola non è quella che ricorre nella simile esortazione in Ebrei 10:36 . Questa è una resistenza coraggiosa; questa è la parola solitamente resa “longanime”, che qui e in Giacomo 5:7 5,7 significa attesa paziente.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità