Ebrei 8:8

Trovare difetti in loro. — Non, "con esso", ma con coloro attraverso i quali il patto era fallito. La seguente citazione ( Ebrei 8:8 ) è tratta da Geremia 31:31 . È il coronamento di quella raccolta di profezie che è raccolta in Eb 30-33, descrittiva della speranza e della salvezza di Israele.

Le caratteristiche della profezia e il suo significato in questo luogo saranno notate di seguito ( Ebrei 8:12 ). La citazione concorda sostanzialmente con la LXX. (e, eccetto in Ebrei 8:11 . con il testo contenuto nel manoscritto alessandrino), e in una sola frase non riesce a rappresentare il significato dell'originale ebraico.

L'unico punto che richiede attenzione in questo verso è la sostituzione di "farò" con "farò". La nuova parola risponde da vicino a quella usata in Ebrei 8:6 , "ordinato". (Vedi la Nota.)