Ezechiele 14:8

Gli farà un segno. — Il testo dell'ebraico è qui preferibile al suo margine, che è stato seguito dai nostri traduttori, oltre che dalle versioni antiche. C'è una minaccia simile in Deuteronomio 28:37 ; e la clausola dovrebbe essere resa, "lo renderà desolato (o lo distruggerà) come segno e proverbio". L'inglese perde quasi l'idea della meraviglia che sarà provocata dalla severità dei rapporti di Dio con il falso adoratore.