Ai fiumi e alle valli. — Queste parole stanno l'una all'altra nella stessa relazione di "montagne e colline", cioè sono specificazioni dello stesso carattere generale. La parola che ricorre di frequente, e tradotta in modo uniforme nei fiumi di Ezechiele , sarebbe meglio resa burroni. È una specie di valle profonda, lungo la quale, a volte, potrebbe scorrere un ruscello. Tali luoghi erano anche luoghi prediletti per i riti idolatri (vedi 2 Re 23:10 ; Isaia 57:5 ; Geremia 7:31 ; Geremia 32:35 ), specialmente per il culto della fenicia Astaroth, la divinità femminile adorata insieme con Baal.

La stessa messa insieme di monti e colline, valli e burroni, si verifica ancora in Ezechiele 35:8 ; Ezechiele 36:4 ; Ezechiele 36:6 .

Con l'espressione "Io, anch'io", viene posta una forte enfasi sul fatto che questi giudizi provengono da Dio. Dal momento che, come la maggior parte degli altri eventi nel mondo, dovevano essere prodotti da strumenti umani, l'attenzione potrebbe facilmente essere occupata dalle cause secondarie; ma dichiarandoli così in anticipo e rivendicandoli come opera sua, Dio avrebbe reso evidente che tutto proveniva da lui.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità