Ora le opere della carne sono manifeste. — Non è necessaria una disquisizione elaborata per mostrare cosa si intende per soddisfare la concupiscenza della carne. Gli effetti che la carne produce sono abbastanza chiari ed evidenti. Il catalogo che segue non è redatto su alcun principio scientifico esatto, ma si divide grosso modo in quattro capi: (1) peccati di sensualità; (2) peccati di superstizione; (3) peccati di collera; (4) eccessi.

È stato detto che tutta la nostra peccaminosità può essere risolta «in due istinti elementari: l'istinto di conservazione e l'istinto riproduttivo». La terza classe di peccati — peccati di collera — sarebbe riferita alla prima delle teste; peccati di sensualità e di eccesso — l'uno immediatamente, l'altro più lontano — al secondo. I peccati di superstizione menzionati sono di carattere più secondario e derivano da errori intellettuali.

Adulterio. — Questa parola è omessa nei migliori manoscritti.

Impurità, lascivia. — La prima di queste parole significa qualsiasi tipo di impurità, segreta o aperta; la seconda violazione flagrante della pubblica decenza.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità