Galati 5:23

Mitezza, temperanza. — "Mitezza" è qualcosa di più della "mitezza", che è stata suggerita come traduzione alternativa. La “mitezza” rappresenterebbe quel lato della virtù che è rivolto agli uomini; ma ha anche un altro lato, che è rivolto a Dio: una dolce sottomissione alla volontà divina. Per "temperanza" si intende, in senso generale, "autocontrollo" - un fermo controllo sulle passioni.

Contro tali - cioè, "contro tali cose"; non, come fu inteso da molti dei commentatori più anziani, "contro tali uomini".

Non c'è nessuna legge. — Per tali cose la legge non ha condanna, e perciò sono sottratte alla sfera della legge. Questo è il primo e ovvio significato; si può notare, tuttavia, che queste delicate grazie cristiane sono al di sopra della legge così come al di là. Il più rozzo sistema legale dei comandi, sanzionato dalla punizione, non avrebbe alcun potere di produrli; possono crescere solo in un terreno più geniale e più soffice, sotto l'influenza diretta dello Spirito.