Genesi 10:10

L'inizio del suo regno. — L'impero di Nimrod iniziò con le città elencate in questo versetto, e da lì si estese in Assiria, come è menzionato in Genesi 10:11 . Prima, quindi, stabilì la sua sovranità “nel paese di Sennaar: “cioè in Babilonia, la parte inferiore della Mesopotamia, distinta dall'Assiria, la parte superiore.

Si chiama Sumir nelle iscrizioni cuneiformi. In Michea 5:6 Babilonia è chiamata "la terra di Nimrod". Le sue città erano quattro.

Babele. — Cioè Bab-ili, “la porta di Dio”, la traduzione letterale in assiro del suo precedente nome accadico, Ca-dimirra ( Chald . Gen., p. 168). In Genesi 11:9 la parola deriva in modo derisorio da una radice ebraica che significa confusione, a causa della confusione delle lingue.

Erech. — “Al tempo dell'apertura delle leggende di Izdubar, la grande città del sud di Babilonia era Urak, chiamata nella Genesi Erech” ( Chald. Gen., p. 192). Fu devastato da Kudur-nankhunte, re di Elam, nell'anno 2280 aC, secondo un'iscrizione di Assurbanipal (670 aC). Si trova a una trentina di leghe a sud-est di Babilonia e ora si chiama Warka. Dai numerosi tumuli e resti di bare scoperti lì, si suppone che sia stato il primo luogo di sepoltura dei re assiri. (Vedi anche Antiche monarchie di Rawlin-son , 1, pp. 18, 156.)

Accad. — Questo nome, che cinquant'anni fa era privo di significato, è ora una parola familiare nella bocca degli assiriologi; perché nel decifrare la letteratura cuneiforme si trovò che molte delle opere, specialmente nella biblioteca di Sargon, erano traduzioni da una lingua estinta; e man mano che questi venivano decifrati, divenne gradualmente evidente che prima che qualsiasi abitante del ceppo semitico fosse entrato in Caldea era stato popolato dagli Accadi, una razza nera, che erano stati "i costruttori delle sue città, gli inventori del sistema di scrittura cuneiforme , e i fondatori della cultura e della civiltà poi mutuate dai semiti” ( Chald.

Gen., pag. 19). Questo Sargon, che fu re di Agané, in Babilonia, intorno al 1800 aC è ovviamente una persona diversa dal ninivita Sargon menzionato in Isaia 20:1 , che fu anche fondatore di una biblioteca nobile intorno al 721 aC; e poiché la lingua accadiana stava già scomparendo ai suoi giorni, questo Sargon più antico o babilonese fece fare traduzioni, specialmente di quelle opere in cui gli accadi avevano registrato le loro osservazioni astronomiche e astrologiche, e le misero nella sua biblioteca ad Agané.

In precedenza anche “traduzioni semitiche di opere accadiche erano state fatte per la biblioteca di Erech, una delle prime sedi del potere semitico” ( Ivi, p. 21). Sayce colloca la conquista di Shinar da parte dei semiti a un periodo di due o tremila anni prima dell'era cristiana, e quindi la fondazione di queste città e dell'impero degli Accadiani risale a una data ancora più remota, tanto più che la lotta tra loro ei loro conquistatori fu molto prolungato ( Ivi, p. 20).

Calneh. — Il Caino di Isaia 10:9 , dove i LXX. leggi: "Non ho preso la regione sopra Babilonia e Khalanné, dove è stata costruita la torre?" Era quindi di fronte a Babilonia e al sito della torre di Babele (vedi Chald. Gen., p. 75, e Note su Genesi 11:9 ). L'altro luogo suggerito, Ctesifonte, non è a Sinar, ma in Assiria.