XXXIV. (1) DINAH... È USCITA PER VEDERE LE FIGLIE DEL PAESE. — Quei commentatori che immaginano che Giacobbe abbia soggiornato solo vent'anni ad Haran sono obbligati a supporre che sia rimasto due o più anni a Succot, e circa otto anni a Sichem, prima che questo evento accadesse, lasciando solo un... [ Continua a leggere ]
IL TÔLDÔTH ISAAC ( Genesi 25:19 a Genesi 35:29 ). LA NASCITA DEI FIGLI DI ISAAC. Abramo generò Isacco - Il _Tôldôth_ nella sua forma originale diede probabilmente una genealogia completa di Isacco, tracciando la sua discendenza a Sem, e mostrando così che il diritto di primogenitura gli appartenev... [ Continua a leggere ]
GIACOBBE HA SENTITO. — Poiché Dina non tornò a casa ( Genesi 34:26 ), suo padre probabilmente apprese il suo disonore dalle ancelle che erano uscite con lei. Ma "ha taciuto", principalmente per la sua solita prudenza, poiché non poteva competere con gli ivvei, ma in parte perché i figli di Lia aveva... [ Continua a leggere ]
AVEVA OPERATO FOLLIA IN ISRAELE. — La grande ira dei figli di Giacobbe concorda pienamente con la generale durezza dei loro caratteri quanto il silenzio del padre con la sua abituale premura; ma fu suscitato da un grande torto. L'uso, tuttavia, del termine _Israele_ per indicare la famiglia di Giaco... [ Continua a leggere ]
DIMORERAI CON NOI. — Hamor propone che la famiglia di Giacobbe abbandoni la loro vita nomade e si stabilisca tra gli Hivvei. e commerciare con loro, e ottenere possedimenti, non solo di bestiame e beni mobili, ma di beni immobili. Desiderava che i due clan si unissero in un'unica comunità.... [ Continua a leggere ]
DOTE E DONO. — La parola resa _dote_ (mohar) è il prezzo pagato ai genitori e ai parenti della sposa, pur assumendo la forma di un regalo. Il _dono_ (matthan) era il regalo fatto dallo sposo alla sposa stessa. Oltre a ciò, i suoi parenti erano tenuti a farle dei regali, e presso alcune tribù di Arab... [ Continua a leggere ]
E HANNO DETTO ... E HANNO DETTO. — Questi sono due verbi diversi nell'ebraico, e dovrebbero essere tradotti _e pronunciati_ ( _perché aveva contaminato Dina, loro sorella_ ) _, e detto. _Le parole intermedie sono tra parentesi, e non c'è motivo di tradurre _parlato_ con _tramato, teso un laccio,_ co... [ Continua a leggere ]
LE LORO PAROLE PIACQUERO AD HAMOR. — Ne deduciamo che la circoncisione era un rito non solo ben noto, ma considerato cosa onorevole; perché altrimenti non si sarebbero sottomessi così facilmente a una cosa così dolorosa.... [ Continua a leggere ]
PRENDIAMO LE LORO FIGLIE... — In una comunità giovane, come sembra essere stata quella degli Hivvei a Sichem, l'aggiunta di un gran numero di donne costituiva un prezioso aumento delle loro forze, e portava anche la promessa di futura estensione. Anche gli uomini di Giacobbe erano principalmente di... [ Continua a leggere ]
SIMEONE E LEVI, FRATELLI DI DINA. — Essendo nati dalla stessa madre, essi, con Ruben e Judah, erano particolarmente tenuti a sposare la causa della sorella, ma il metodo che adottarono fu estremamente crudele. E sembra che questi due fossero i capi del complotto, avendone probabilmente escluso Ruben... [ Continua a leggere ]
I FIGLI DI GIACOBBE. — Dopo aver ucciso Camor e Sichem, i due fratelli “presero Dina e uscirono”. Fu dopo questo che i figli di Giacobbe in genere, sebbene non senza eccezioni, poiché molti di loro erano ancora molto giovani, si unirono per prendere il bottino.... [ Continua a leggere ]
I LORO PICCOLI. — Ebr., _loro taf. _(Vedi Nota su Genesi 17:13 ). Quanto è errata la traduzione “piccoli” si può vedere da Numeri 31:17 , che in Ebr. è: “Ora, dunque, uccidi ogni maschio nel _taf_ . .. e tutto il _taf_ delle donne che non sono sposate.” Sarebbe mostruoso supporre che i ragazzi debb... [ Continua a leggere ]
MI HAI TURBATO. — La timidezza di Giacobbe lo portò a pensare prima al pericolo che sarebbe derivato dalla condotta dei suoi figli, e solo dopo alla crudeltà e al tradimento del loro atto. Ha commentato questo sul suo letto morente con parole di appropriata riprovazione, ma il suo rimprovero ora è s... [ Continua a leggere ]