Anah che ha trovato i muli. — Muli è la versione tradizionale degli ebrei; ma poiché i cavalli erano a quel tempo sconosciuti in Palestina, Ana non avrebbe potuto scoprire l'arte di incrociarli con gli asini, e così produrre muli. Girolamo, inoltre, dice che “la parola in punico, lingua affine all'ebraico, significa sorgenti termali”; e questa traduzione è ora generalmente adottata. Lange fornisce un elenco di sorgenti termali nella regione edomita, di cui quelle di Calirrhoe, "il fiume della bellezza", nel Wady Zerka Maion, sono probabilmente quelle trovate da Anah.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità