Del tutto. — Letteralmente, in uno, probabilmente nel senso in una parola, in un fatto, sc., quello che segue nella proposizione successiva.

Il ceppo è una dottrina delle vanità. — Meglio, invertendo soggetto e predicato, l'insegnamento delle vanità ( cioè degli idoli) è una parola, o è un ceppo. Questo è tutto ciò a cui si tratta; quella parola è la sua condanna.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità