Geremia 32:20

Anche fino ad oggi... — Il riferimento ai segni e ai prodigi in Egitto sembra abbastanza naturale, ma in che senso, ci chiediamo, si sarebbe potuto dire che quei prodigi sono stati compiuti “fino ad oggi”? È concepibile che ciò che aveva udito delle rane, e dei pidocchi e dei foruncoli d'Egitto potesse sembrare a Geremia la perpetuazione, in parte, delle antiche piaghe; ma otteniamo, forse, un significato adeguato vedendo nelle parole l'affermazione che gli antichi segni e prodigi continuavano nel loro effetto e nella loro memoria. Il "nome" continuò, sebbene i segni stessi fossero scomparsi.

Tra gli altri uomini. — Meglio, tra gli uomini. Non c'è una parola per "altro" in ebraico, e le parole hanno tutta la loro forza di dichiarare il governo universale di Dio sull'umanità in generale.