Geremia 47:5

La calvizie è venuta su Gaza. — La calvizie è il segno esteriore Geremia 48:37 lutto ( Geremia 48:37 ; Isaia 15:2 ), forse anche Geremia 48:37 desolazione ( Isaia 7:20 ).

Ashkelon è tagliata fuori... — Meglio, forse, Ashkelon è senza parole. La LXX. apparentemente seguiva un testo diverso e indicava "il resto degli Anakim" invece di "il resto della loro valle". Hitzig adotta questa interpretazione e la collega al fatto noto che un residuo della vecchia e gigantesca razza non semita si era rifugiato tra i Filistei ( 1 Samuele 17:4 ; 2 Samuele 21:22 ; 1 Cronache 20:5 ) dopo essere stati cacciati da Hebron ( Giosuè 14:12 ; Giosuè 15:13 ).

Altri, senza adottare la LXX. leggendo, interpretate la parola resa "la loro valle" nel senso, come in Isaia 33:19 , di coloro che parlano una lingua incomprensibile, barbari ( Amakim ) , e supponete che questa forma sia passata nei LXX. nella forma più familiare di Anakim. La versione inglese, tuttavia, è accettata da molti critici e può riferirsi ad Ashkelon e Gaza come al "resto", l'ultima risorsa della valle ( Emek ) o paese basso dei Filistei, più comunemente noto come Shephelah.

Per quanto tempo ti taglierai? — Le parole indicano un rituale di supplica, come quello dei sacerdoti di Baal in 1 Re 18:28 , prevalente tra i Filistei.