Geremia 5:28

Superano le opere degli empi. — Meglio (l'inglese è ambiguo), eccedono in atti (letteralmente, parole o cose ) di malvagità. Il profeta si sofferma non solo sulla prosperità dei malvagi, ma sulla loro insensibile indifferenza per il benessere dei poveri.

Eppure prosperano. — Meglio, affinché loro (gli orfani) possano prosperare. Non giudicano in vista di tale risultato. Le parole ammettono, tuttavia, in ebraico come in inglese, il senso che loro (i malvagi stessi) possono prosperare. Era tutto ciò a cui miravano o a cui tenevano.