Quando verrai a Babilonia, e vedrai, e leggerai... — Il significato dell'ebraico sarebbe meglio espresso da, vedrai e leggerai, o vedrai e leggerai. La versione inglese, così com'è, lascia dubbi su chi o cosa si possa vedere. Il verbo per "leggere" implica leggere ad alta voce. Saraiah doveva leggere la profezia a coloro che la riguardavano, probabilmente a pochi eletti tra i suoi stessi connazionali. L'idea che dovesse essere letta ai Babilonesi è estremamente improbabile.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità