Giobbe 19:28

Vedendo la radice della questione. — Questo versetto è variamente inteso, secondo come si interpreta «la radice della materia» della causa della sofferenza o dell'essenza della pietà. “Poiché voi dite come lo perseguiteremo e che la radice della cosa si trova in me”. La versione autorizzata assume l'altro punto di vista. Sembra preferibile rendere: "Poiché voi dite: che cos'è per lui un perseguitato (perché dovrebbe perseguitare qualcuno senza motivo?), e quindi la radice della questione ( cioè la causa delle afflizioni) è, cioè, deve essere trovato in me”.