Anche così ti avrebbe rimosso. È possibile intendere questo versetto un po' diversamente, e il senso può forse essere migliorato. Elihu potrebbe parlare non di ciò che Dio avrebbe fatto, ma di ciò che ha effettivamente fatto: “Sì, anche lui ti ha tolto dalla bocca di un avversario, anche caso e abbondanza nel luogo in cui non c'era difficoltà, e quello che è sceso sulla tua tavola pieno di grasso; ma tu sei pieno del giudizio degli empi, perciò giustizia e giudizio si impadroniscono di te.

"Dio, nella sua misericordia, vide che eri in pericolo, e ha rimosso la causa della tentazione, e il tuo castigo sarebbe stato di breve durata se tu fossi stato sottomesso e rassegnato; ma tu sei stato audace e audace, come l'empio, e hai mietuto il giudizio degli empi».

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità