Come un ramo abominevole. — Il nome è lo stesso di Isaia 11:1 ; Isaia 60:21 . L'idea sembra essere quella di un rampollo o di un germoglio che è ammuffito e fatto saltare, e che gli uomini gettano via come ripugnanti.

Come la veste degli uccisi... — L'immagine ci ricorda i “vestimenti arrotolati nel sangue” di Isaia 9:5 , raccolti dopo la battaglia, e “gettati via” per essere bruciati. In tali abiti, non in abiti maestosi né in abiti da tomba regale, si sarebbe trovato il grande sovrano. Giacere così insepolto, "preda di cani e avvoltoi" (Omero, Iliade, i. 4), era, come per gli eroi omerici, la vergogna di tutte le vergogne.

Che scendono alle pietre della fossa. — Da alcuni critici queste parole sono unite al versetto seguente: Quelli che scendono ... con loro non sarai unito nella sepoltura, cioè non avrai un proprio sepolcro. Così come sta il passaggio, “le pietre della fossa” rappresentano il luogo di sepoltura in cui venivano gettate indiscriminatamente le carcasse degli uccisi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità