Con la sua testa e il suo grasso. — Cioè, "lo taglierà a pezzi, e reciderà o taglierà la sua testa e il suo grasso". Con una figura retorica non rara in ebraico, un verbo è collegato a due sostantivi, sebbene si applichi solo a uno dei due, e per ottenere il senso proprio è necessario fornire un verbo affine al secondo sostantivo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità