E il sacerdote lo guarderà. — Se al termine di una settimana non vi è alterazione dei sintomi, la causa deve essere rinviata di altri sette giorni. Lo stesso sacerdote che l'ha ispezionata in un primo momento deve esaminarla di nuovo, poiché un altro non potrebbe dire se si è diffuso o meno. Se il sacerdote moriva nel frattempo, o si ammalava, un altro sacerdote poteva esaminare il paziente, ma non poteva dichiararlo impuro. Se il settimo giorno era un sabato o un giorno festivo, il caso doveva essere rimandato al giorno successivo.

Se la peste ai suoi occhi è ferma. — Meglio, se la macchia piagata rimane uguale nel suo colore, cioè se la macchia sospetta che ha fatto rinchiudere l'individuo non ne ha alterato la carnagione. L'espressione qui tradotta “vista” è la stessa che è giustamente resa con “colore” nella Versione Autorizzata in Levitico 13:55 di questo stesso capitolo.

(Comp. anche Numeri 11:7 .) Si vedrà così che sebbene la macchia colpita non si fosse diffusa, conservava tuttavia la sua carnagione malsana e sospetta.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità