Levitico 21:20

O storto. — Piuttosto, o le cui sopracciglia gli coprono gli occhi. Questo è il senso dato a questa clausola durante il secondo Tempio. Quindi l'antica versione caldea di Jonathan lo traduce, "le cui sopracciglia distese coprono i suoi occhi". Cioè, i capelli, delle sopracciglia sono così spessi, pesanti e lunghi, che si uniscono e coprono i suoi occhi, interferendo così con la sua vista e rendendolo sgradevole in apparenza.

O un nano, o che ha una macchia nell'occhio. — Meglio, o ha una cataratta o una fusione del bianco e del nero nell'occhio, come interpretano gli amministratori della Legge durante il secondo Tempio i due difetti di cui qui si parla.

O essere scorbuto, o croste. — Secondo le autorità al tempo di Cristo, entrambi questi sono tipi di ulcere o scorbuto; la prima è una crosta secca sia dentro che fuori, mentre la seconda è una crosta umida dentro e secca fuori, e che si attacca all'uomo finché non muore.

o le sue pietre si sono rotte. — Cioè, uno i cui testicoli sono feriti. Ciò includeva diversi tipi di difettosità, che sono esibiti nelle diverse interpretazioni delle versioni antiche, ma si riferiscono tutte alla stessa sede dell'inestetismo.