Che fa qualsiasi lavoro. — Cioè, si impegna in qualsiasi tipo di lavoro, poiché questa è l'unica festa che deve essere osservata come il sabato.

Distruggerò. — Mentre in tutti gli altri casi in cui Dio minaccia l'autore del reato con la pena dell'escissione si usa l'espressione “tagliare via”, nel passaggio prima di noi la parola è “distruggere”. Questo termine più forte può essere dovuto al fatto che il giorno dell'espiazione è il giorno più solenne di tutto l'anno e che la violazione della sua santità sarà visitata più severamente. Da qui l'espressione più severa usata in questa occasione. È, tuttavia, da notare che mentre il lavoro di sabato veniva punito con la morte per lapidazione, colui che trasgrediva la legge del lavoro nel giorno dell'espiazione veniva punito con l'escissione.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità