Levitico 25:25

Se tuo fratello è diventato povero di cera e ha venduto... — Poiché la povertà è l'unica ragione per la quale la Legge suppone che possa indurre uno a separarsi dal suo campo, le autorità durante il secondo Tempio conclusero, e quindi promulgò, che non è consentito a chiunque di vendere il suo patrimonio sulla speculazione. Questo spiegherà l'orrore che Nabot espresse ad Acab di vendere il suo patrimonio: "Il Signore mi impedisca di dare a te l'eredità dei miei padri" ( 1 Re 21:3 ).

E se qualcuno della sua stirpe viene a riscattarlo, allora lo riscatterà. — Meglio, allora il suo parente più prossimo verrà e riscatterà. Se è stato così costretto dalla pressione della povertà a vendere parte della sua terra, allora è dovere del parente più prossimo, o, come l'originale indica letteralmente, "il redentore che gli è più vicino", riscattare la proprietà che il suo parente impoverito è stato obbligato a vendere.

L'espressione "redentore" è applicata in ebraico a colui che, in virtù dell'essere il parente più prossimo, doveva non solo riscattare il patrimonio della famiglia, ma sposare la vedova senza figli di suo fratello ( Rut 3:13 ), e vendicare il sangue del suo parente ( Numeri 35:19 ; Deuteronomio 19:6 ).