E farà ammenda. — Poiché il sacrificio era semplicemente per espiare la trasgressione, il reo doveva in primo luogo restituire l'intero valore del capitale di cui si era inavvertitamente appropriato.

E vi aggiungerà la quinta parte. — Oltre al pagamento della quota capitale, all'importo originario sia aggiunta la quinta parte del valore del bene sacro così restaurato. Secondo le regole che si sono ottenute al tempo di Cristo, il principale è stato stimato come quattro quinti del tutto, e il mancante è stato aggiunto a un quinto. Così, per esempio, se il reo aveva consumato cose sante per un valore di quattro sicli, doveva pagare cinque sicli, aggiungendosi il quinto ai quattro. Questo, secondo il nostro metodo di calcolo, è un quarto. Non si fa qui alcuna distinzione se il reo sia il sommo sacerdote, un principe o un privato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità