Luca 4:17

Il libro del profeta Isaia. — La Legge — cioè il Pentateuco — era comunemente scritta su un lungo rotolo. Gli altri libri, allo stesso modo — singolarmente o combinati, secondo la loro lunghezza — erano scritti su rotoli di pergamena, e venivano srotolati dal cilindro al quale erano fissati. Qui, è chiaro, Isaia ha formato un rotolo da solo. È una deduzione naturale dal fatto che gli è stato dato, che conteneva la lezione profetica del giorno.

Nel calendario degli ebrei moderni, le lezioni di Isaia corrono parallele a quelle del Deuteronomio. Il capitolo che ha letto rappresenta la seconda lezione per il giorno dell'Espiazione. Non possiamo provare che l'ordine esistente ottenuto al tempo del ministero di nostro Signore, ma tutto nel giudaismo si basa principalmente su antiche tradizioni; e quindi non c'è nulla di stravagante nella convinzione che fu il giorno dell'Espiazione che il grande Espiatore suonò così quella che era la nota fondamentale di tutta la Sua opera.

Quando aveva aperto il libro. — Meglio, quando si era srotolato.