Matteo 13:55

Non è questo il figlio del falegname? — In San Marco, la domanda appare nella forma: "Non è questo il falegname?" ed è, naturalmente, nella natura delle cose probabili che Egli sia aiutato nella bottega durante la vita di Giuseppe, sia aiutato i "fratelli" a portare avanti il ​​lavoro dopo la sua morte. Giustino Martire ( Dial. c. Tryph. c. 88) riferisce che nel suo tempo gli articoli che si diceva fossero stati fatti da Lui, come rastrelli ed erpici, erano richiesti come reliquie. Il Vangelo apocrifo dell'infanzia, a modo suo, lo fa istruire a Giuseppe quando pasticciava nel suo lavoro.

E i suoi fratelli. — Vedi Nota su Matteo 12:46 .

Jose. — L'autorità di MSS. è a favore della lettura "Giuseppe". Era, naturalmente, probabile che il nome del padre dovesse essere portato da uno di quelli che erano in un certo senso i suoi figli. Jose. tuttavia, era probabilmente solo una forma ammorbidita con lo stesso nome.