E quando furono giunti alla moltitudine. — San Luca afferma che fu il giorno successivo, essendo la notte trascorsa a quanto pare sul Monte della Trasfigurazione. Il potere magico dell'arte di Raffaelle ha messo in vivida giustapposizione il contrasto tra la scena di gloria in alto e quella di afflizione e inquietudine in basso, ma non dobbiamo permettere che l'impressione prodotta dall'immagine distorca i nostri pensieri sulla storia. Le due scene non si sono sincronizzate. La visione avvenne di notte, e la discesa dalla montagna avrebbe portato coloro che avevano fatto il viaggio almeno fino al giorno successivo.

Venne da lui un certo uomo. — San Marco ( Marco 9:14 ) narra più ampiamente che mentre nostro Signore ei tre venivano dai discepoli, videro una folla e degli scribi che discutevano con loro; che quando la moltitudine vide ciò rimase stupita, e correndo verso di lui, lo salutarono; che poi chiese: "Perché litigate con loro?" e che questo ha tratto la risposta e la preghiera che nel racconto di san Matteo sta senza alcun preludio.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità