Risparmiando che tutti li rimandano al lavaggio. — Questa interpretazione è molto improbabile, poiché le parole sono semplicemente: "ogni uomo la sua arma acqua". Alcuni interpretano che “l'arma di ogni uomo era la sua acqua”: un modo di pensare evidentemente troppo sottile. È meglio, nel complesso, fornire i puntini di sospensione: "ogni uomo è andato con la sua arma all'acqua".

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità