E i figli d'Israele... — Meglio, e partirono da Cades; ei figliuoli d'Israele, sì, tutta la raunanza, vennero al monte Hor. L'inserimento delle parole "l'intera congregazione", come in Numeri 20:1 , denota probabilmente che il popolo fu diviso e disperso durante una parte considerevole della sua vita nel deserto, e che solo in particolari occasioni si radunava .

E venne al monte Hor. — Non si può dedurre da questa affermazione che il monte Hor, vicino a Petra, l'attuale Hârûn (vedi “Sinai e Palestina” di Stanley, p. 86), fosse a solo un giorno di viaggio da Kadesh. È evidente da Numeri 10:33 che i luoghi di accampamento potevano essere distanti tra loro di parecchi giorni di cammino.

Alcuni ritengono che il nome Hor sia un'altra forma dell'ebraico har, una montagna. Lo stesso nome è dato in Numeri 34:7 a una montagna che alcuni suppongono essere un ramo del Libano. (Vedi Nota in loc. )

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità