Per timore che tu debba riflettere ... — Il significato della versione inglese sembra essere: "Per impedirti di scegliere il sentiero della vita, lei ti conduce per sentieri tortuosi che non sai dove sei". Può anche essere reso: "Lungi dall'appianare per se stessa il sentiero della vita, i suoi passi vagano senza che lei lo osservi". Con queste parole è descritta la carriera spericolata di una donna viziosa, che alla fine non osa pensare dove la conducano i suoi passi, ma per così dire con gli occhi chiusi, vacilla finché cade per non rialzarsi più.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità