Romani 9:28

Perché finirà. — Letteralmente, secondo la lettura corretta, Per una sentenza, adempiendola e abbreviandola, eseguirà il Signore sulla terra; in altre parole: "Il Signore eseguirà sulla terra una sentenza breve e sommaria". La severità della pena è una prova che solo un residuo può essere salvato da essa. San Paolo segue la LXX., con ma leggera deviazione. Il senso dell'ebraico sembra un po' diverso: — “Poiché il tuo popolo.

O Israele, eri come la sabbia del mare, ma un residuo di loro ritornerà: una distruzione è decretata traboccante di giustizia, cioè giustizia penale. Poiché Geova degli eserciti compirà la distruzione mediante un decreto sicuro in mezzo a tutta la terra”. (Cheyne.)