Rut 2:20

Chi non ha... — Non è chiaro se l'antecedente grammaticale sia Dio o Boaz. In ogni caso si ottiene un buon senso. Come i nostri cari perduti hanno mostrato loro la gentilezza in passato, così anche noi ora. Se Boaz è l'antecedente, può sembrare strano che Naomi (sapendo che abitava vicino a un parente di suo marito e, inoltre, uno che aveva mostrato gentilezza prima di partire per Moab) non si fosse fatta conoscere da lui.

È, in ogni caso, una prova dell'indipendenza del suo carattere. Tuttavia, il nome una volta nominato suggerisce evidentemente la linea di pensiero che alla fine porta Naomi ad appellarsi a lui per l'aiuto speciale di un parente, l'aiuto del Goel o redentore.

Uno dei nostri prossimi parenti. — Uno di quelli che deve riscattare.