In grande potenza. — Terribile, come un tiranno.

Albero di alloro verde. — La parola ebraica altrove implica un "nativo" in contrapposizione a "uno straniero". Quindi ecco un albero indigeno. “Ci si può chiedere se il salmista intendesse un albero particolare; ma se è così, deve essere stato un sempreverde, e potrebbe essere la Sweet Bay ( Laurus nobilis ), che è originario della Palestina. L'abbiamo incontrato vicino a Hebron; sul monte Carmelo in grande abbondanza; sul Tabor, e in varie radure della Galilea e di Galaad” (Tristram, Natural History of Bible , 338).

La LXX. e Vulg., alterando leggermente il testo, hanno “come cedri del Libano”.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità