Perché l'hai fatto. — Meglio, perché tu lavori, cioè per le tue opere, ma parlato in previsione di future manifestazioni.

Aspetterò il tuo nome... — Meglio, aspetterò la tua gloria; “ nome , qui, dopo la menzione delle opere di Dio nell'ultima frase, essendo evidentemente, come spesso, sinonimo di “fama” e “reputazione”.

Perché è buono davanti ai tuoi santi. — Ciò può voler dire che una tale fiduciosa attesa in presenza dei santi è buona, o che è piacevole agli occhi dei santi aspettare così, oppure si può prendere come soggetto “nome”.

La menzione dei “santi” ( chasîdîm ) è da alcuni supposta per indicare il periodo asmoneo come quello della composizione del Salmo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità