Salmi 55:21

Le parole della sua bocca. — Le versioni antiche e le anomalie grammaticali indicano una corruzione del testo. Leggi, Più liscia del burro è la sua faccia. La lettura faccia per bocca è suggerita dai LXX., sebbene la loro versione si sia allontanata molto dal testo anche così modificato.

Spade sguainate. — È frequente il paragone della lingua con una spada; quello delle parole stesse non così usuale, ma appropriato. Possiamo paragonare quello di Shakespeare

"Le parlerò pugnali, ma non ne userò." — Amleto.