Perciò... — Meglio, sì, anche tu ... Non solo c'è un "tu" enfatico, ma la passione della preghiera non può esaurirsi senza accumulare tutti i nomi consueti dell'Essere Divino.

Dio d'Israele. — Questo si aggiunge così enfaticamente a causa dei "pagani", contro i quali si invoca l'aiuto.

Tutti i pagani... malvagi trasgressori. — Questi due termini non sono sinonimi, ma contrapposti. Non c'erano solo nemici stranieri, ma anche interni, vale a dire, il partito che, fingendo di essere israeliti leali, intrigava ancora con gli stranieri. I letterali "copertori di malvagità" implicano occultamento e tradimento.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità