Salmi 74:11

Perché ti ritiri. — Letteralmente, returnest, cioè , nelle ampie pieghe della veste orientale. Il poeta sta pensando a Esodo 4:7 .

Strappalo dal tuo seno . — Letteralmente, di mezzo al tuo seno consuma. Per lo stesso uso assoluto di questo verbo comp. Salmi 59:13 . La clausola è un esempio di costruzione incinta (cfr Salmi 74:7 ), ed è chiaramente equivalente a, Perché non strappi la tua mano destra per consumare?