Terrore di notte. — Forse un attacco notturno di un nemico. (Comp. Cantico dei Cantici 3:8 ; Proverbi 3:23 .) Comp. Milton:

"Per benedire le porte dai danni notturni."

In questo caso la freccia che vola di giorno farebbe riferimento ai pericoli della battaglia vera e propria. Ma è del tutto possibile che quest'ultima possa essere semplicemente l'espressione orientale per la pestilenza, poiché è ancora così chiamata dagli Arabi. “Volevo allontanarmi da un'aria meno contagiosa. Ho ricevuto da Solyman l'imperatore questo messaggio: che l'imperatore si chiedeva cosa intendessi nel desiderare di rimuovere la mia abitazione. La pestilenza non è la freccia di Dio, che colpirà sempre il suo bersaglio? ” — Citato nel Tesoro di David di Spurgeon , da Busbequin's Travels.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità