Questo verso apparentemente introduce l'affermazione della verità che il sensualista non comprende, cioè che la prosperità dei malvagi è solo momentanea e renderà la loro distruzione ancora più impressionante. La versione autorizzata non è corretta nell'introdurre la seconda congiunzione "quando". Letteralmente, Nel germogliare degli empi come l'erba, fioriscono tutti gli operatori d'iniquità per essere distrutti per sempre, i.

e., la prosperità di una classe o comunità malvagia dà impulso al male, e apparentemente per un certo tempo l'iniquità sembra avere il sopravvento, ma è solo che l'inevitabile distruzione può essere più segnale. Per l'uso emblematico della vita vegetale nel salterio vedi Nota, Salmi 1:3 .

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità