Il Signore. — In originale, "Jah". Questa negligenza del cielo all'ingiustizia e al crimine, che, in bocca ai pagani (o, forse, agli ebrei apostati), appariva così mostruosa agli ebrei, era una dottrina della filosofia dei tempi antichi. Appare nel detto di Seneca: “ Stoicus deus nec cor nec caput habet ”. E nell'inno omerico a Demetra gli uomini sono rappresentati come persone che sopportano i doni degli dei solo perché sono più forti e danno solo a malincuore. (Comp. Lucrezio, 1:45.) La sensazione è stata ben colta in Lotus Eaters di Tennyson :

"Facciamo un giuramento, e manteniamolo con una mente equa,
Nella cava terra del Loto per vivere e giacere sdraiati,
Sulle colline come dèi insieme, incuranti dell'umanità."

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità