Per grisled e bay, leggi solo la prima parola, grigio, come in Zaccaria 1:8 . È necessario (con la versione siriaca) fare questo emendamento congetturale, perché (come sta ora il testo ebraico), in questo versetto si parla di “cavalli striati e baio” come identici, mentre in Zaccaria 6:6 essi si distinguono l'uno dall'altro; e, inoltre, i “cavalli rossi” non vengono più citati. LXX., ποικίλοι αροί.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità