(25) E così è scritto: Il (x) primo uomo Adamo fu fatto anima viva; l'ultimo Adamo [fu fatto] uno (y) spirito vivificante.

(25) Quello si chiama corpo naturale, che è reso vivo e mantenuto da un'anima vivente solo come fu Adamo, dal quale tutti nasciamo naturalmente. E si dice che sia un corpo spirituale, che insieme all'anima è reso vivo con una potenza ben più eccellente, cioè con lo Spirito di Dio, che da Cristo discende fino a noi il secondo Adamo.

(x) Adamo è chiamato il primo uomo, perché è per così dire la radice da cui scaturiamo. E Cristo è quest'ultimo uomo, perché è il principio di tutti coloro che sono spirituali, e in Lui siamo tutti inclusi.

(y) Cristo è chiamato Spirito, a motivo di quella natura più eccelsa, cioè Dio che abita in lui corporalmente, come Adamo è chiamato anima viva, a causa dell'anima che è in lui la parte migliore.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità